فريق ترجمة المسلسلات الأجنبية منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات wwww.startimes2.com
Prison Break سابقا في
أنا أمنحكم الفرصة لتفادي 15 سنة من السجن
مقابل ماذا...؟
سيللا
هذه أجهزة تعقب تربط بالكاحل
أنا رئيسكم
وإذا طلبت منكم وضع جهاز تعقب
يجب عليكم وضعه
بطاقة البيانات هذه "سيللا" تم وضعها عند أحد العاملين بالشركة
ومهمته هي الحفاظ عليها
عندما ننتهي من كل هذا
أنا وأنت سنصفي حساباتنا
أبحث عن ألكس
أمي
هذا يكفي
هاي!أنت لا تريد الذهاب هناك
أنت لا تريد الذهاب هناك
أين مايكل سكوفيلد ولينكولن بوروز؟
أقسم لك، لا أملك أدنى فكرة عن مكانهما
ماالخطأ؟
مهما كان، إنه ليس هو
إذا كانت سيللا مثل بيتزا
فنحن لا نملك سوى شريحة من البيتزا
إذن سيللا ليست بطاقة واحدة
إنها ست بطاقات
!هاي
إلى أين تسحبنا؟- أعذرني؟-
هل تعتقد أنك أوقعت بنا في الفخ؟
لكي نتمكن من اكتشاف أنفسنا
!ياله من فخ
ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟
البطاقة عميل سيلف، أتحدث عن البطاقة
إن هذا عديم الفائدة - إنتظر، إنتظر، أصمد -
لقد حصلت على البطاقة؟
نعم، لكنها لا تعني شيء بدون البطاقات الخمس الأخرى
ولا يمكنني سوى أن أفترض أنك كنت تعرف ذلك
أي بطاقات؟
لا تحاول
أي بطاقات؟
رولاند قد قام بتحميل البطاقة
ليس هنالك أي معلومات حول الشركة بالبطاقة
لا يمكن قراءتها في غياب البطاقات الخمس الأخرى
إنها كجزء من لعبة من 6 أجزاء
لكن هذه ليست مشكلتي
لأننا عقدنا اتفاقا, وقد منحناك
ما سألتنا عنه بالضبط - !لا لم تفعلوا!لا لم تفعلوا - إيجادكم لي سيللا وإعطاؤها لي كان جزءا من صفقتنا
ولم تقم بذلك، هل فعلت؟
لقد أعطيتني كلمة
وسأعطيك كلمتي مجددا
ستعود إلى السجن إذا لم تحضر لي باقي البطاقات
لكن إذا كنت ستقول لي أنك لن تستطيع القيام بهذا الأمر
قلها لي الآن لكي نجهز لك زنزانتك، هل تفهم؟
سأقوم بذلك
هنالك أمر آخر
ماذا قال؟
علينا إيجاد باقي البطاقات
لقد حصلنا على البطاقة، لنقم بالخطوة التالية
الإقتحام وننهي كل هذا
لا فائدة من الإقتحام حاليا
هذا ليس عدلا، لقد قمنا بما طلبه منا - إذن إتصل بالعميل سيلف -
Fox River وقل له أنك تريد العودة لسجن
تبا، سنذهب كلنا إلى السجن
إذا لم نستطع إيجاد البطاقات الأخرى
عندما تشعر الحكومة بالخوف
يميلون إلى قطع الحبل
هل تكلم العميل سيلف على إنهاء مهمتنا؟
لنركز فقط على إيجاد سيلا، هل هذا واضح؟
ألكس
إلى أين يذهب؟
من يهتم؟
كيف سنعثر على سيللا؟
لا نعرف حتى من أين نبدأ
أين هي بقية المعلومات التي وجدت؟
لا زلت أقوم بطباعتها
عندما كان جهازي بمنزل توكسورن
pdaلا بد وأنه تم تركه بالقرب من الـ
وقد قامت بامتصاص جميع البيانات، وقد حصلت على رسائل البريد الإلكتروني وصور
هل ترى أي شيء يمكننا استعماله؟ - لا، ودعني أكون واضحا جدا -
أشير وأنقر 81
هذا كل شيئ ,غير هذا, لقد نفذ مني الوقت . 82
اخرس , انتظر دقيقة .
اين هو جدول مواعيده ؟
دكتور فييلغوود يملكه .
هنا , ام ,انظر الى هذا .
هذا هو تاريخ اليوم.
لايوجد فيه شيئ الا نجمة .
كل يوم اخر , تكسهورن يملك معلومات لمواعيده .
واجتماعاته--مع من هو ,متى و اين ؟
هذا هو الشيئ الوحيد الذي نملك عليه .
حتما يوجد سبب لاخفائه ذاك السر.
لماذا نترك رجل سلف يقرر؟
ربما يجدر بنا لعب هاردبوول.
لا, اما تساعد او تخرج .
اذا تفتح فمك ,
انا اتوقعك ان تتوصل الى حل.
مرحبا ؟
هل تعرف من هذا ؟
نعم .
في اي سجن انت ؟
لست في السجن .
اين انت ؟
لا يمكنني القول .
انا اريد ان تحظر لي شيئا.
في لوس انجلوس الكس...
انه ليس خطيرا . ارجوك, ...
انا لا اعرف كم من الوقت مازلت املك هنا.
انظر...لا تسالني ان اعمل شيئا...
انت بحاجة .
للوصول الى وكالة السكنية بدورانغو .
الكس ,لا.
هل تعرف ماذا فعلوا ؟
لقد قتوا ابني .
لقد قتلوا ولدي.
انا لا اعرف ماذا اقول .
قل فقط انك ستساعدني .
ارجوك ؟
انا فقط بحاجة لمساعدتك .
اريد فقط ان اعرف من فعلها .
ارجوك .
اذن اسمع ,انا اعلم في فوكس ريفر.
كان عليك ان تخفي مني سر.
انت لا تعلم .
ماذا يحدث ؟
سلف قال اننا نملك فقط ختى نهاية اليوم .
لنجد حامل الكارد التالي.
او كلنا نذهب الى السجن .
فريق ترجمة المسلسلات الأجنبية منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات wwww.startimes2.com
انا اعرف انك سددت كفالة سكوفيلد وبرروز .
و اعلم انهم ليسوا .
في سوبرماكس في تكساس.
لكنك تعلم اين هم .
اليس كذلك’ بروس ؟
انت لا تريد اكثر مشاكل مما انت متورط فيه .
انا لست الشخص المتورط .
اتركني اساعدك في الاسترخاء .
انه يوم جميل .
الشمس مشرقة .
هل تشعر ان نسيم لطيف؟
انه يوم رائع .
لنزهة عائلية .
الا تظن ذلك بروس ؟
ستة كروت ؟
ليس ذلك ما بعتي ,دون .
وانا ادرك انه هناك مشتركين غيرنا .
مشتركين اكثر منك !.
وهناك اشخاص سبق واستجوبوني.
حول خط السوبرماكس الذي نبيعه.
كل هذا كان خطأ ,لا !
لا,هذا لم يكن خطأ.
سكووفيلد حصل لنا على بطاقة في غضون 24 ساعة .
من وصولنا الى لوس انجلوس .
هو يعرف ماذا يفعل.
انظر, انا مستعد لاخذ .
الخطر وافعل ما علي فعله .
انا لا اعرف لماذا لست .
انا كنت في الامن الوطني قبل ان يملك هذا الاسم .
حتي قبل ان تملك واحدا قصير ومجعد ...
ثم يجب ان تعلم ماذا على المحك هنا ايها المدير .
يمكننا ايقافه ,لكن ليس --ليس اذا انهيت هذا الان.
انا اتصل بالسيناتور دالو الان .
.اذا سأرى اذا كان يريد القتال او لا
.لكنه يقرأ توصيات ,دون
.سيدي , وصلولك المتاخر للندن غيره
الآن 7/16 في 4:00 مساءً "
اليوم هو السادس عشر،
لكن لا شيء حول لندن في تقويمه، هل هناك؟
ليس لاننا رأينا، لا.
لا شيء حول السفر إلى أَو من الولايات الكندية مطلقاً؟
.لا، لا شيء
الآن، ماذا يحصل على البريد الإلكتروني
حول الوصول الى لندن عندما كان
لا عمل حدد هناك؟
من المحتمل لأن البريد الإلكتروني
الرمز
أليكس، أَنا مسرور جداً لالتحاقك بنا.
اس-كو-يو-ال-ال-اي
سكيولا، الإجتماع اليوم في 4:00 حول سكيولا.
اعتقد يمكن ان نفترض بأن قرن تيكس لم يحدد
يجتمع بنفسه، لكي
.اين سنجد حامل البطاقة القادمة
.اوكي، لذا 4:00 مساءً عندما، حيث نحتاج
,اذا سيكون عندك اجتماع سري
.لا ترسل كل المعلومات دفعة واحده
ترسل اين ومتى
.مُنفصلاً كأ إحتراس
كانت هناك رسائل بريدية أخرى أرسلت إلى قرنِ تيكس
في نفس الوقت كبريد لندن الإلكتروني؟
خلال بضع ثواني لبريد لندن، بريدان إلكترونيان أخرين
اتى من نفس طريق الاي بي، لكن تلك اداتي
إستنفذ قرص صلب. إلتقطَ عنوان آي بي
لكن المحتوى ليس. تتبع عنوان الآي بي
ويَكتشفُ من أرسل الرسائل الإلكترونية.
أوه، انظر، رسائل إلكترونية تُصبح مَوثُوبة
إلى المساراتِ في جميع أنحاء العالم
قبل أن ينتهو من صندوقِ وارداتك. حيثما البريد،
يترك ظل للملف.
مستند على الجغرافية، أَحسب هذه الرسائل الإلكترونية
من المحتمل في انهيم
نقوم الخادم النانوسيكند قبل وصول قرن تيكس
لكن اين ستجد ظل الملف
لنحصل عليه اذا
ليس كل مهوس مع العميد البحري 64
يمكن أن ناسا. أَعني، هذه الخادمات
له رامج حماية اكتر من غرفة نوم الشيطان
تريد تلك الرسائل الإلكترونية، أَنا آسف.
هو خادم رئيسي في انهيم.
هل من المحتمل ان يجد تلك الرسائل البريدية الإلكترونية عند ذلك الخادم؟
محتمل ، نعم.
ثم سنذهب إلى انهيم.
أُريدُك إثنان أَنْ تَذْهبا إلى موقعِ عمل تكهورن.
أسندْه خارجا - إذا رايته، يتعقبه، يدعونا.
تعتقد بانك ستمشي فقط
إلى الخادم رئيسي؟ تعرف ذاهب هناك
لكي يكون امنا، حق؟ ليس لدينا خيار.
يجب أن نجد تلك الرسالة الإلكتروني.
نحن يمكن ان نكتشف اين يقام الاجتماع
إكتشفْ أين الإجتماع، لنجد حامل البطاقة التالية
حصلت عليه؟ لنبتعد عن السجن.
نعم، حسناً، حظ سعيد، يا رجل.
في الحقيقة، أنت ستأتي معنا.
إحزر ثانيةً. نفسي اخبرتني ان اجل هنا
وصنع بنقرةِ و الثرثرة على لوحةِ المفاتيح.
لن اذهب الى اي مكان.
أوه نعم، أنت.
مرحباً؟
"بيوت انستى تُرحّبُ بعودتك
الى شقتك المؤثثة."
لماذا يجب ان تطارد هذا الرجل
حيث اجيء من , وهناك شيء حدث لنزاع دموي
سترجع ,حقا؟
مايكل سكوفيلد تكرني لميتت الكتير من الاوقات الوحيده.
الأخبار الجيدة، بروس.
عمتك المفضلة ذهبت في نزهة.
.جلبت شراب الليمون
ابناء العم الصغيار
يسبحون في البركة
الإخوة والأخوات
لعبة لعبة مسك الكرة .. اسكر
الحقل الأخضر.
كل شخص هنا.
حَسناً، تقريباً كل شخص.
إنسانان مهمان جداً . . .
. . . مفقودان.
أين مايكل سكوفيلد ولينكولن بوروز؟
لا اعرف
بخير، بروس.
انا متاكد انك ستتذكر قريبا
تمتع بالنزهة فقط
مرحباً, ييه، اسمي ستيفاني ريد.
انا هنا للعمل بالموارد البشرية.
انا هنا من اجل استجواب عمل مع الموارد البشرية
حسنا , ثم
آسف، اسمك غير موجود في النظامِ
اممم ,هل يمكنك الرأية مرة اخرى تحد ار-اي-اي-دي ؟؟
بالطبع
تعرف , يجب عليها ان تسقط بعض الازرار من ذلك القميص
الحارس سَيعطيها الرسائل الإلكترونية
جيد
اجل
أنت في اناهيم، مايكل؟
هذا و قت غريب للذهاب في رحلة الى ديزني
...استمع الي جيدا لقد وعدت بانك لو حاولت الركض
اني احاول ان احصل لك
على بطاقة اخرى
من أين؟ من أرض الغد؟
مِنْ بريد إلكتروني على المسار الرئيسي
نَعتقدُ ان هناك إجتماعا لسكيلا اليوم في 4:00 بعد ظهر
أين؟ على أمل أن تلك المعلوماتِ
ستكون في الرسالة الالكترونية
مايكل لم يعد لدينا الكثير من الوقت
اذن توقف هن تضييع وقتي
يجب ان أذهب , يجب ان أذهب
هل تحدثت مع السيناتور دالو ؟
اجل, لقد قمت بذلك ,و احتاج للتكلم معك الان
اغلقه
اسف ماما لم اخبرك باي اجتماع اليوم
...حسنا ,اممم وكالة العمل المؤقتة قالت بانها موافقة
بأنّهم سيَضِعونَ المقابلةَ
مرة اخرى ,انا اسف
حسنا
لقد كان الحصول على جالسة اطفال اليوم امرا صعبا جدا
بامكانك التحدث الى الموارد البشرية و التأكد
اذا هم يروني منذ ان اتيت هنا ؟
بالطبع
يا , انه تيم في المكتب الامامي
اجل لديا هنا امراة تسمى ستيفاني ريد
تقول بان لديها مقابلة عمل
ستيفاني ريد ار-اي-اي-دي
لقد أعطت لمايكل بطاقة الدخول للتو
غرفة الكمبيوتر الرئيسي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في أي مكان هنا.
الشبكة وتوزيع أسلاك المواصفاتِ تَتطلّبُ
جهازا رئيسيا ذلك الذي في الطابق الاول
متمركز بالوسط، كهذا
من أنت - مهندس أَو شيء ما كذلك؟
هَلْ أنت متأكّد من أنك تَعْرفُ كَيفَ تَقُودَ هذا الشيء؟
اجل، لَكنَّه سَيَأْخذُ وقتا
و انا لا اريد ان يقبض علي
فقط ارتاح و جد تلك الرسائل الالكترونية
إستمعْ، يا رجل، عندما أَسْرقُ، فاني أفعل ذلك مِنْ بيتِي، في حلبتي
اكل اناء من كريسبيتي كرنش , موافق ؟
لا فرصة لرأيتي و لا فرصة للامساك بي
فقط قم بذلك
نعم
حسنا
هيا مايكل , هيا مايكل
يا، سيدة
هل تحصلتي على ما انا بحاجة اليه ؟
اجل , لقد حصلت عليه
شكرا لك
اعلم بما تخطط له , اليكس
لكن استمع الي
إذا تمكنت من تَعقّبه، اتصل بي
لا تقم بشيء قد يأذيك
لن افعل
حسنا الاشياء التي طلبت ستكون في المكان المحدد في حدود 5 مساءا
وأليكس. . . آسفة جداً
مع السّلامة، لانغ
أنا آسفُ، لن يَستطيعوا رُؤيتك اليوم
و انا لايمكن ان أفعل اكثر مما فعلته
حسنا
شكرا لك على المساعدة , اني اقدرها
اه , ماذا كان اسم
وكالة العمل المؤقتة التي ارسلتك؟
...ربما يمكن ان
...نتصل بهم معا
خمن كل هذا
انها مكتوبة لدي في السيارة
بحق الجحيم اين هي شارتي الامنية , حبيبي؟
إنها ليست على مكتبي
لقد كانت هنا عندما ظهرتي
ازل يديك مني شارتك ليست لدي
شارتك ليست لدي. سوف نرى ذلك
ساره في مشكلة
ماذا يحدث ؟
لقد تم اكتشافها
مايكل, تم اكتشاف سارة
هل هي بخير ؟
لقد امسك بها الحارس, يجب علينا
الخروج من هنا الان
رولند ,سأعود
الى اين انت ذاهب ؟
فقط استمر في المشي
كما قلت سيدي , انا لا أملك شارتك
اعذرني يجب ان أغادر
يُمْكِنك أَنْ تَرْوي قصّتَك إلى الشرطة، أختي
لا تتحركي
ماذا هناك بحق الجحيم؟
رونالد تحدث الي
نحن مازلنا هناك , مازلنا هناك
علينا الذهاب الآن
حصلت عليها
لماذا لم يفتح الباب؟
ما هذا بحق الجحيم؟
هي أداة أمان، وتعمل...
عندما يطلق جرس الانذار
لحماية السيرفر من النار
إذن لما أطلقت الجرس؟
هذه بناية قديمة
من المفترض ألا تمتلك هذا النظام المتقدم. أوه، أجل؟
حسنا من الواضح أنه يعمل. ما الذي يفعله؟
لإطفاء النيران
بامتصاص كل الأوكسجين من الغرفة
أين أنت مايكل؟
أصبح مزدحما هنا بالخارج
لينك، لينك، لقد حوصرنا
ماذا؟ نحن في غرفة السيرفر
ماذا؟ إنه موصد
هم يخرجون كل الأكسجين من الغرفة
بقيت...دقيقتين وربما ثلاثة حتى ينفذ كل الهواء
لينك؟
أنا أختنق
أنا لا أستطيع التنفس
إهدأ
باضطرابك سيزداد الأمر سوءا
هيا
لنذهب
هل تعتقد أنه علينا تسريع عجلاتنا؟
كلا، لن يكون لدينا خيار
علينا الانتظار ومراقبة ما سيحصل
Tuxhorn لست مهتما بإيجاد
بل بإيجاد البطاقات
إيجاد البطاقات الست
وأنا أتحدث عن ما أملكه الآن
قسط قليل من الحظ
أفضل من لا شيء
مازالت لنا ساعتين عن ميكسيكو...
ولا أستطيع أن أتخيل وجود شخص معي...
يستطيع أن يتحدث اللهجة المحلية
قم بعملك فقط، براد
هل تشعر بالارتياح، بروس؟
تبدو بحالة جيدة
أبوك، جوش
سعيد جدا، فقد جمعت شمل العائلة بالنزهة
إنه يفتقدك كثيرا
أبي ميت
هذا صحيح
هو كذلك
أترى هذا، بروس؟
لقد أخبرتني بالحقيقة أثناء إجابتك على شيء قلته
لأن الكذب صعب جدا الآن...
...لكن قول الحقيقة سهل
لذا أخبرني بالحقيقة
.اخبرني بما يريد معرفته كل شخص موجود في الرحله
اين مايكل سكوفيلد ولينكولن بوروز؟
.انا... انا لا اعلم
.بروس
.عواصف سيئه قادمه
.عواصف سيئه حقا
.دون سيلف
.جيد
اذا, اذا السيناتور حصل على رسالتي؟
.لا, لا, متأسف. غدا متأخر جدا
حسنا. انا, انا, انا احتاج لاتكلم معه الآن
.شكرا لك... شكرا لك
.وقت الرحيل,وكيل سيلف
.قصر بيتزا بابا باول
نعم, اريد كبيره
.مع زيادة الباباروني والجبن
النحات
أضف موما إلى القطار
.اختبار الشاشه الهاويه رقم 9
.ولدينا فائز
."شكرا للمكالمه يا "غيت
كيف لي ان اساعدك؟
.الرساله الاولى هي دعايه لديسكريتا
رساله لحبوب الانف؟
هل تريد الرقم؟
.هذا رائع
.بالتأكيد يساوي فقدان حياتي لاجله
الرساله الثانيه رسالة دعوه
.للانضام لاى نادي لمراقبة النجوم
أتعلم, الابراج يمكن ان .تستخدم لتعقب النقاط على الارض
يوجد موقع يسمح لك بمعرفة نظراء
.النجوم اللامعه, ويعتمد على التاريخ
سيلتقط الرسائل الصادره .من الارض
وانت تعرف هذا لان...؟
... لان ابني و
وانا سابقا... كنت ادخل
هذا الموقع, وهم بمقدورهم النظر
.في السماء وتحديد موقعي
,هذا ليس هو .هذا البرج على القاره القطبيه الجنوبيه
هو لن يصل هناك ,في الرابعه مساءا
.ليس من لوس انجلوس
.اذا, انا مت تقريبا للاشيء
.من الجيد معرفة ذلك .الكثير من الناس ماتوا
.في الواقع, هذه مشكلتهم, حسنا
لان اي واحد يقدم حياته لهذا الهراء
,فهو أحمق
لانكم يا شباب !لا تستطيعون الفوز
.قلها عن الناس الذين ماتوا
.قلها
.أليكس
.انهض
ارجع الى صندوقك المعقد .واعمل عملك
,سنحظى بقليلا من المكان بالماء
وانت ستكون افضل حالا
كبان لا تكون هارب لوحدا
.انا كفلتك يا بيلك
اخبرت مايكل بأن "براد ساعدني على الذهاب الى تشيكاغو
."هو رجل طيب, ثق به
هل انت مجنون؟
والان انت تريد الهرب
عندما سنحت لنا الفرصه بان ننظف اسماءنا؟
.احتمالات بان لا يبدو ذلك جيدا
,التانكي ممتلئ .الدواسه على اليمين
انا اقول يجب ان نخرج من الدوج
,حالا يمكننا ان نقلق حيال اساور الكاحل
.عندما نعبر الحدود
.انت استمع اي
.يوجد شيء واحد فقط افكر فيه
,هي تزن سبع باوندات لديها أعين أمها
,وقلبي في كفي يديها الصغيرتين
اذا, اذا كان علي ايجاد بطاقه واحده
او ست بطاقات
,او ستة ملايين بطاقه
سافعل ما افعل
لاني لم احمل .صغيرتي الا لمدة عشر ثواني
.وهذا لا يكفي
ما الذي تفعله؟
.هذا الرجل لا يظهر
ضع يديك في !مكان استطيع رؤيتهم فيه
!ارفع يديك
.يا الهي .هذا ليس جيد
.حصلت عليهم !حصلت عليهم
.ارفع يديك يا سوكري .هيا يا رجل
من تهاتف؟ .انتظر
.هيا .ارفع يديك
.حسنا حسنا .لا تطلق لا تطلق
.لا تطلق يا رجل نحن بخير
.تجمد الكمبيوتر
ما الذي تقصده بـ"تجمد"؟ .انا .. لا اعلم
.هو فقط لا يستجيب
.اعدت تشغيله مرتين
.لا يزال لا يستجيب
.حاول مره اخرى
,انظر, انا حاولت ايقاقه .ببرنامج لاعب بالاسطونات
.حتى الباب الخلفي .اقصد بأنك كنت في السجن
انا متأكد .بأنك متآلف مع هذا
هل تود الامتناع عن التنفس؟
ماذا حصل؟
لقد طردوني
ألم أقل لك؟
إنهم يريدون إنهاء المهمة
علينا الذهاب
إنهم وراءنا
علينا الذهاب، هيا بنا، هيا - إنتظر، إنتظر -
إنتظر، إذا هربنا سيطلقون علينا النار
إبق إذن
سارة - نعم -
لنذهب ,يجب ان نذهب
قلت انه لدينا حتى نهاية اليوم
لا,هذا يفوق قدرتي
هذا المشروغ تم الغائه
الان توقف لننهي هذا
يمككنا انهاء العمل
لا يوجد عمل بعد الان ,اوكي
اذا جعلت هذه المطاردة بين الجمهور ,العودة الى السجن
ستكون اخر مخاوفك
اهرب منه
ابقى معه .ابقى معه
لنذهب ,لنذهب
انها طريق واحدة -- اذهب!
شكرا لاتصالك بالبوابة
كيف يمكنني مساعدتك ؟
نعم,مرحبا ,اسمي السيد فيفر
هاي، اسمي كول بفايفر
اه، اتصل من أجل بدء العلاوة
...لم استلمتها لحد الآن
..صحيح، سيد بفايفر
..امم، سيد وايت يوجد خارجا الآن
لكنه سيكون منزعجا جدا إذا لم يتلقى اتصالك
حسنا، سأحاول تعقبه الآن
اوه، لا ،لا تضايقيه
.من الممكن أن تبعثي لي الشيك
لا، السيد وايت هو الذي يوقع على الشيكات
.وأعلم جيدا أنه يريد التحدث معك
لذا هل بالإمكان أن أجعله يتصل بك
من الرقم الذي يظهر من الهاتف؟
.أتطلع إلى ذلك
لم أخبرت سالف
بأننا سنقبض على حامل البطاقة اليوم؟
!لقد وضع الشروط، أليكس
!لم يكن لدي أي خيار
!والآن ليس لدى أي أحد منا أي خيار
!وأنا لن أرجع للسجن
..ومازال لدي أشياء لذا أحتاج
ألا أرجع- .حسنا، امض واهرب-
شباب، توقفوا
لن نستطيع الهرب إلى أي مكان
وهذه الأشياء على أرجلنا كل شيء بخير؟
إنه هنا
من هذا الطريق
انتظر لحظة
الإشارة....الإشارة اختفت
اختفت الاشارة
أين هم؟
حسنا، علينا البحث عنهم
لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد
في النهاية سيخمنون هذا
لست مهتما إذا كان هذا المكان يمنع الإشارة أو لا
مايك، ماذا تفعل يا رجل؟
لا نملك الوقت لهذا
الأجوبة هنا، عليها أن تكون هنا
إذا استطعت إيجادهم، فربما تصبح لدينا فرصة
هذا ....الكلمات غير مفهومة
هذا هراء. بالضبط، وهذا ما
يجعلهم مثاليين لإخفاء البيانات
فلتنسى حامل البطاقة
سيلف أوقفنا
هل أنت بخير؟
أجل، أجل
علينا تصور هذا
بدأنا نصبح جيدين في تحقيق المستحيل
سحقا، لقد عدت من الموت، أليس كذلك؟
ما الأمر؟
ماذا ترى؟
يذهبون على بعضهم البعض
محطة الكهرباء
الشاطئ الجديد
هناك محطة كهرباء في شاطئ "نيوبور"
هناك اجتماعك
يجب أن نكون هناك قبل الرابعة
كيف سنخرج من هنا الآن؟
بأي سرعة يمكنك الجري؟
هل هذه إشارة؟
نعم، هم يتوجهون غربا
أربع كتل
انطلق
تبا، تحرك
ماذا؟ اخرج من السيارة
ماذا تعتقد بأنك فاعل؟
مرحبا؟
كول بفايفر، غريغوري وايت هنا
أوه...آسف
لإزعاجك سيدي، كنت فقط أتصل...
من أجل... راتب العلاوة
تضايقني؟ عما تتكلم بني؟
أنا مجرد مبتهج لأكون قادرا أخيرا
،على وضع صوت إلى البريد الإلكتروني ،وأحسن من ذلك
.سأكون قادرا على وضع وجه إلى الصوت
.صحيح...لأننا لم نتقابل بعد
نعم، وهذه جريمة، صديقي
يجب أن أخبرك، أن هناك الكثير من الناس هنا
في جايت سيكونون متحمسين ،جدا للقائك
لكني سأذهب غدا إلى واهو مع زوجتي
أنا أريد رؤيتك
قبل ذهابي، لذا لم لا تأتي إلى جايت
،في الصباح الباكر
أعتقد أننا جميعا سنتعلم شيئا
.من البائع رقم واحد في كامل المنطقة الشمال شرقية
.حسنا، هـ.. هذا ما تعلمه الجايت
يمكنك أن تحرر الآخرين"
"بمفاتيح المعرفة
هذا..هذا..أنا..هذا ما جئت من أجله لأشاطره
.هذا كل ما أعلم، وهذا كل ما أردت أن أعيده
لهذا أنشأت هذه الشركة
"ليتجنب الناس "أسر السلبية
.أمين ، سيد وايت
،الآن يجب أن أذهب، فلدي غداء
،لكني سأراك غذا في الصباح الباكر عند جايت
سأضع لك مكتبك
سأجعلك نظام قائمة الرواتب، وسأسلمك شخصيا
شيك علاوتك
حسنا، سأراك في جايت غدا إذن
امسك مضربا، كول بفايفر
.المدرب قد أدخلك الآن في اللعبة
.مكان غريب للقاء
القليل من العباءة والخنجر، ألا تعتقد ذلك؟
أحزمة وحمالات، ستيوارت، أحزمة وحمالات
لماذا لاوس؟
أي طبيب لا يقوم بتشريحه الأول
.على جثة رجل
أولا، يتعلم على ضفدع، ثم على خنزير
ثم يزما ما على رجل
.لاوس هو ضفدعنا
.ربما دانمارك أو تشاد ستكون الخنزير
.بعد ذلك، أي شيء نريد سيكون جثتنا
حسنا، لنتحقق من الجانب الآخر
.من المركب، يمكن أن يكونوا مجتمعين هناك
!اهربوا
.لا تتحرك، بوروز
.لا تتحرك ولو إنشا
وإلا سأطلق النار عليك
لا تتحرك
.لا تتحرك ولو إنشا
!توقف! توقف
اذهب
هل أنت واثقة من هذا؟ .نعم، اذهب
.ابقي مكانك، لا تتحركي
ارفعي يديك، ابقي يديك أين يمكنني أن أراهما
اه، تعالي
!توقف! اثبت مكانك
.ارفع يديك للأعلى
.اثبت مكانك
.ارنا يديك
.اجعله يقف
لقد هرب سكوفيلد
.لن نأخذ وقتا طويلا لنجده
.أنت فقط توخر ما هو محتم
!ماهو محتم هو اللقاء مع سيلا، اسكت
.ضعوه داخل السيارة
.اسمع، لقد مررنا بتاكسون بي دي أي
.لديهم اجتماع في الجانب الآخر من ذلك البناء
.لقد انتهى كل شيء. لا لم ينته
انتهى كل شيء لينكولن، حسنا؟
أنا أعلم أنك أردت نجاح ذلك
لكن ذلك خارج عن نطاقي الآن
حسنا، انتهى ذلك
.لدي أوامر، انتهى كل هذا
لا.. لا، لم ينته
!هذه هي النهاية
إذا متى بالضبط سيبدأ أب-طلب؟ جنرال
لقد بدأ فعلا
لا ، أنا أعني متى سنرى النتائج؟
سأقول لك ستيوارت
أنت اهتم بالجيجاهرتز و التنقيب عن النفط فوق سطح البحر
.ودعني أقلق بشأن أب-طلب
أوه
هاهم قد أتوا
ماذا عنها؟
اتركها تذهب
هاي، هاي، مجموعة حقيقية من الفائزين
لقد علقتني فوق
.معها، شكرا جزيلا، أقدر لك ذلك.
انظر، كلانا لبس الشارة اليوم
أ..أنا لا أستطيع النجاة أكثر من مرة في الحجز
أنستطيع، أنستطيع عمل أي شيء آخر؟
.لا، تستطيع عمل مؤخرتك في هذه الشاحنة، أدخل
تهاني، الشركة ربحت
.هيا، أدخل
.ماذا؟ ادخل
من المؤكد أنك تمزح معي
إنه مايكل
اهدأ
أعطتك بداية جيدة بما فيه الكفاية
كان يجب أن أستغلها
نعم، لكن لما كنت قادرا على إعطائك هذا
كان عليك استغلاله
نعم، لكنني لن أكون قادرا عندها على إعطائك هذا
اضغط على تشغيل الفيديو
لم يكن اجتماعا
بين حاملين لبطاقتي "سيلا"
كان اجتماعا
لجميع أصحاب بطاقات "سيلا" الست
الآن نحن نعرف من يملك البطاقات الخمس المتبقية
لا بد أن يعني هذا شيئا ما،
حتى بالنسبة لشخص لا تعني كلمته شيئا
سأتصل بالسيناتور "دالو" الآن
لكنه اتبع توصياتي، دون
في المرة القادمة التي تهرب فيها مني
لن أطاردك على متن سيارة
سينتهي الأمر برصاصة في ظهرك
دعهم يذهبون
كلهم
هيا
كلهم
أحضرهم إلى المخزن
كلهم
هيا
نعم، هنا دون سيلف
أريد التكلم معه الآن
الآن
قريبا، سنسقط قارب نجاتك
في الماء ليختفي للأبد
هذا وعد مني
أين يذهب السيد الشخصية؟
...يبجثون في أرساغه، يجب عليه أن
دعه يكن كذلك
إتعاب المتمرد
ماهذا الذي تفعله باتصالك بالسيناتور "دالو" مباشرة؟
لا تتحرك داخل مدينتي
داخل مكتبي الإقليمي، واذهب عن رأسي
ماذا تريد مني؟
تعرف كيف يعمل هيرب
بإعتقادك أنه متى ضايقتك الكومباني،
فإن السيناتور "دالو" سيحصر سلاح الفرسان؟
سيدّعي بانه لم يسمع بك أبدا
من الآن فصاعدا، أنت وحدك
أنت الآن مجرد جزيرة
إذا كنت جزيرة، فما الذي تفعله هنا؟
أخرج من مكتبي، ودعني أنهي ما بدأته
عندما ستدفن،
سأكون الأول هناك مع مجرفة في يدي
عظيم، سأراك هناك إذن
سارة تانكريدي في...
مكان آمن، أليس كذلك، بروس؟
كنت ستتأكد من ذلك، أليس كذلك؟
الآن أخبرني، أين هي سارة؟
ساعدني كي آخذ عائلتك إلى سارة
حيث الأمان
الأمان
لوس أنجلس؟
أين في لوس أنجلس؟
لا أعرف
أصدقك
عمل جيد
إنتهت النزهة الآن
"بروس"
ما الذي يحدث مع ماهون؟
قتلوا ابنه
قامت الكومباني بقتل ابنه مثل...
مثلما حاولوا قتل إلجي
ألكس، أ...أنا...
...أنا أعرف ما حدث
أنا آسف
فعلوا هذا...
...للوصول إلي،
لخنقي
و تركوا زوجتي السابقة
حية...
...فقط لتخبرني بأنها القادمة
إذا...إذا لم أسلم نفسي لهم
الآن هي في السجن الوقائي،
وأنا أعيش في مستودع محاولا إيجاد
السافل الذي قتل ابني
كلنا هنا من أجل أمر ما
الكل هنا حاضر من أجل أمر ما
عليك ان تبقى مركزا حتى انجازنا للأمر
بإمكاني إنجاز عملي
هذا وعد مني
جيد
وأعدك، سأفعله مهما كلفني الأمر
لمساعدتك على إيجاد الشخص الذي قتل ابنك
وكل من وراء الأمر
سنجد هؤلاء الرجال، ألكس
سأساعدك
فريق ترجمة المسلسلات الأجنبية منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات wwww.startimes2.com